Ls series tienen una gran ventaja sobre las películas: tienen diálogos sencillos, idioma vivo y cada capítulo es relativamente corto. De episodio a episodio te acostumbras a las voces de los personajes y se te hace más sencillo entender lo que dicen.
Para ahorrarte el tiempo en la búsqueda de una serie adecuada, Smalljoys te trae una lista de las mejores series de acuerdo a tu nivel de conocimiento.
Nivel básico
Extr@
Es algo que debes ver necesariamente. Extr@ es una serie británica educativa para enseñar los idiomas extranjeros. En total salieron 4 partes: para aquellos que quieren aprender inglés, francés o alemán, e incluso una versión para los británicos que quieren aprender español. La trama es sencilla, las frases son fáciles para la comprensión auditiva y los personajes hablan despacio. Si aún no logras entenderlo todo, puedes usar los subtítulos.
Peppa Pig
Sí, no te rías, la visualización de esta caricatura para niños en inglés realmente te será útil. Consiste en capítulos cortos de 5 minutos cada uno, que narran episodios de la vida de Peppa. El vocabulario y las situaciones son muy sencillos para la comprensión, así que vale la pena dedicarle 5 minutos al día a la cerdita Peppa.
Nivel intermedio
ALF
¿Te acuerdas del famoso Alf del planeta de Melmac? Esta serie te acostumbrará al habla natural, también ampliarás tu vocabulario con las frases típicas y palabras del inglés estadounidense cotidiano. Además, “Alf” crea un ambiente muy positivo y pasarás el tiempo de manera divertida.
Inadaptados
Misfits
Esta serie es bastante adecuada y sencilla para la comprensión auditiva en nivel medio. Te permitirá escuchar varios acentos típicos en inglés y aplicar palabrotas de manera verdaderamente virtuosa en este idioma.
Glee
Todos sabemos que la música es un gran ayudante en el aprendizaje de idiomas extranjeros. En la serie Glee muchos diálogos pasan directamente a canciones, lo cual facilita la comprensión.
Nivel intermedio-alto
Friends
Esta serie hay diálogos sobre los asuntos cotidianos que preocupan a los jóvenes. Está llena de expresiones, proverbios, coloquialismos y vocabulario diferente. Escucha con atención cómo los hablantes nativos estadounidenses abrevian las frases, juegan con las entonaciones, hacen preguntas y las responden. Además, los monólogos y diálogos se interrumpen con las risas, lo cual te da más tiempo de traducir mentalmente las frases.
Desaparecidos / Perdidos
Lost
Lost es un verdadero fenómeno en la televisión del siglo XXI. Vale la pena verlo en el idioma original. La serie está llena de efectos especiales y escenas espectaculares que permiten captar el sentido que no entendiste de los diálogos de los personajes. Además, puedes escuchar los acentos diferentes ya que los actores son de origen distinto y cada uno tiene su habla peculiar.
Nivel avanzado
Dr. House
Esta serie no es para aquellos que quieren ser médicos y continuar su carrera en algún lugar fuera de su país natal. Sin embargo, es de mucha ayuda para aquellos que quieren ampliar su vocabulario con bromas al estilo del famoso doctor misántropo. Además, de temporada a temporada, los capítulos no sólo se tratan de medicina sino abarcan temas distintos. Así que puedes estar seguro de que aprenderás muchas palabras nuevas acerca del tema “Yo y los sufrimientos de mi alma”.
Sexo en la ciudad
Sex and the City
El lenguaje de las protagonistas es muy sencillo, no tiene términos complicados que requieran mucha concentración, pero a cambio está llena de verbos compuestos. Por lo general, es complicado recordar su significado fuera del contexto, pero cuando los pronuncia Samantha hablando de manera emocional acerca de su nuevo novio, captas el significado de inmediato.
Juego de tronos
Game of Thrones
Con la serie Juego de tronos los estudiantes con nivel avanzado pueden ampliar su vocabulario y el uso del subjuntivo. Es una serie con temas históricos con un nivel de lenguaje bastante complicado. Tal parece que comprender este tipo de lenguaje es la meta que tienes que proponerte.
Bono: 15 Películas perfectas para mejorar tu ánimo
Vacaciones / El descanso
The Holiday
Dos mujeres que no se conocen, Iris y Amanda, pasan por épocas difíciles en sus vidas. Iris está enamorada del hombre que ama a otra mujer, y Amanda se entera de que su novio le es infiel. Al encontrarse en situaciones similares, deciden intercambiar sus casas durante 2 semanas. En esas vacaciones cada mujer encuentra en la vida de la otra lo que le hacía falta en su propia vida. Es una película muy positiva que habla acerca el poder del amor y cómo cambia a las personas.
La máscara
The Mask
Stanley es un empleado de banco tímido y humilde que nunca tiene suerte con las chicas. Por los azares del destino a su posesión llega una máscara mágica; al ponérsela Stanley se convierte en una criatura divertida y atrevida que no conoce barreras. Ahora puede acercarse a conocer a cualquier chica que le guste o hacer un espectáculo musical justo en frente de la policía. Todo habría sido perfecto, de no ser otras personas que quieren robarle la máscara.
Flipped: Mi primer amor
Flipped
Al ver a su nuevo vecino Bryce, Juli se enamora de él inmediatamente. Al chico, al contrario, la nueva “amiga” no le gusta para nada. Al principio, Juli cree que Bryce no corresponde a sus sentimientos por su personalidad cerrada y tímida, pero en realidad Bryce sólo sueña con que ella lo deje en paz. A continuación, Juli se da cuenta de que el chico no es tan maravilloso como ella cree, y él, al final, entiende que ella es especial.
Mamma Mia!
Mamma Mia!
La joven Sophie se va a casar y sueña con que su padre la lleve al altar. Pero sólo hay un mínimo detalle, ella no sabe quién es su papá ya que su madre nunca se lo dijo. Pronto Sophie encuentra el diario de su mamá, en el cual ella describe relaciones con tres hombres distintos. La chica no se desespera y decide enviar las invitaciones a los tres para saber quién de ellos es su papá.
Cielo de octubre
October Sky
En octubre de 1957 la Unión soviética lanzó a órbita el primer satélite en la historia de la humanidad llamado “Sputnik”. Este evento impresionó tanto al niño Homer que decidió construir su propio cohete. Los amigos y la maestra del niño le ayudan a realizar su idea, sin embargo, el padre de Homer no comparte el entusiasmo de su hijo. A pesar de esto, Homer hace todo para que su sueño se convierta en realidad.
Las ventajas de ser invisible
The Perks of Being a Wallflower
Charlie, un chico tímido y humilde, está a punto de iniciar la preparatoria en Pittsburgh, sin embargo, ni siquiera sospecha qué es lo que le espera ahí. Serás testigo de los cambios que sucederán con Charlie: madurará, cambiará su círculo de amigos y de un chico tímido se convertirá en un playboy y amante de las fiestas. La película está basada en la novela de Stephen Chbosky.
Como si fuera cierto
Just Like Heaven
Al mudarse a un apartamento arrendado, David conoce en su vivienda nueva a una joven mujer llamada Elizabeth, quien asegura ser la dueña legítima de ese lugar. El chico piensa que es una confusión e incluso cambia la cerradura de la puerta, sin embargo esto no detiene a la bella mujer pues resulta que “puede atravesar las paredes”. Conforme David y Elizabeth investigan qué es lo que está pasando, se dan cuenta de que se enamoraron perdidamente.
Préstame tu corazón
Borrowed Hearts
Kathleen y su pequeña hija Zoey sueñan con tener una casa propia. En la víspera de Navidad conocen a un hombre de negocios rico y exitoso llamado Sam quien no puede cerrar un negocio porque a su socio no le gustan los solteros. Y Sam lo es. Le propone a Kathleen y a su hija fingir ser su familia a cambio de una buena remuneración. Así es como empieza una historia divertida de una familia de mentiras.
10 Cosas que odio de ti
10 Things I Hate About You
El estricto padre pone una condición: su hija Bianca podrá tener una cita sólo si su hermana Kat también acepta salir con un chico. Al saberlo, Cameron decide ayudarle a su novia Bianca y encuentra un “novio” para su hermana, un tipo de reputación dudosa llamado Patrick que empieza a cortejar a Kat a su manera única.
La vida secreta de las abejas / Sabor a miel
The Secret Life of Bees
Año 1964. La adolescente Lily Owens vive sin su madre y no se lleva bien con su padre. Después de otra discusión en familia, la chica decide escapar de la casa junto con su cuidadora Rosaleen. Las fugitivas se dirigen a una ciudad en Carolina del Sur donde conocen a un trío de hermanas que se dedican a criar abejas y vender miel. La película abarca muchos temas importantes entre los cuales está la discriminación hacia los afroamericanos en los años 60.
Pequeño Manhattan / ABC de amor
Little Manhattan
La película narra la historia de amor de dos adolescentes Gabe y Rosemary. Les gusta pasear por su ciudad juntos, conversar de lo que sea, divertirse y hacer planes para sus vacaciones. Total, se comportan como unos adolescentes enamorados. Es una película hermosa que te ayuda a desconectar de la realidad y recordar los días pasados.
Chocolate
Chocolat
En un poblado provincial desde hace años se estableció una cierta manera de vivir. Los habitantes locales siguen unas reglas estrictas, van a la iglesia y no se interesan por las vidas de los demás. Todo cambia cuando en el pueblo aparece la hermosa Vianne con su hija Anouk. Abren una pequeña tienda y empiezan a vender el chocolate hecho a mano. Aquí es donde los ciudadanos se sienten amenazados por las dos mujeres temiendo por la intergidad de sus normas morales.
Stardust, el misterio de la estrella
Stardust
Un chico llamado Tristan empieza un viaje en busca de una estrella caída del cielo para llevársela a la chica que ama. Resulta que la estrella es una joven con una personalidad bastante insolente. Y no le gusta para nada la idea de ser regalo para otra mujer. Además de Tristan, la están buscando unas brujas que no se detendrán ante nada.
El padre de la novia
Father of the Bride
La boda es un evento hermoso para los novios y muy costoso para sus padres. George, el padre de la novia, no sólo se separa de su hija sino también de una cantidad fuerte de dinero, y al mismo tiempo tiene que aguantar a los parientes del novio. Es una comedia divertida recomendada para toda la familia.
Dúplex
Duplex
Alex y Nancy llevaban tiempo buscando la casa de sus sueños y al fin la encontraron: una hermosa casa de dos pisos, un dúplex. Sin embargo, no vivirán solos sino con una “inofensiva” anciana que se propone lograr que se vayan de esa casa. La vida de Alex y Nancy se convierte en una auténtica pesadilla, y empiezan a pensar cómo hacer que la anciana ya no los moleste.